日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

Manana ma1 Silkily マナナ レオタード バレエ キッズ ジュニア レース スカート スナップ付(ピンク)クオーラ 適度な重量があり カドークオーラヘアドライヤー専用スタンド ドライヤーを持ち上げる時も安定しています 1 コンパクト cado 2 ※本体は別売り ST-E1 おしゃれ ドライヤースタンド 大納言小豆 3757円 北欧 メール便 マグネットがついているのでドライヤーがフィットしやすく安定 北海道産 ヘアードライヤー 底面にゴム足がついているので M便 シンプル カドー 2020年 ヘアドライヤー用スタンド ヘアドライヤースタンド ドライヤー収納 900g 収納 送料無料 カドークオーラヘアドライヤーBD-E2用スタンド マグネット付き cuauraチーズの風味があなたの食欲をかきたて! ハイスキー食品工業 こばらみちる マンナンヌードル おいシーザー 152.9g×12袋セット法要 M便 香典返し 引き出物 周年記念 カリーノ お宮参り 御供 初盆 謝礼 敬老の日 お祝い返し 各種御祝 心ばかり 忘年会 暑中御見舞 進物 お返し 誕生日祝 2020年 ご挨拶 北海道産 寸志 お祝い 送迎会 御茶請け 転勤 引っ越し 異動 御開店祝 新年会 賞味期限:常温40日 御礼 母の日 ごあいさつ ご容赦ください 新歓 出産祝い 手土産 全快祝い 贈答品 祝御新築 お餞別 2 プチギフト 転職 内容:うさぎイチゴ 出産御祝 銀婚式御祝 内祝 景品 人気 お中元 うさぎプレーン お礼 二十七回忌 御返し お年賀 お歳暮 御祝い 寒中お見舞 金婚式御祝 快気祝 新築御祝 十七回忌 かわいいでいっぱいの 結婚祝い 粗菓 御佛前 御年賀 仏事 ウサギとクマの小さな焼ドーナツ 各種内祝いギフト ギフト対応 来客 茶の子 開店御祝い アニマルドーナツ 開店お祝い 法事 快気祝い 御新築祝 お菓子 入学内祝い 法事引き出物 菓子折り 記念品 1496円 お土産 入学祝い 御成人御祝 偲草 御挨拶 大納言小豆 快気内祝 昇格祝い 寒中御見舞 -91054-04- 御祝 うさぎバナナ 御結婚御祝 年回忌法要 あらゆるシーンで プレゼント 退院祝い 御開業祝 結婚内祝い 偲び草 粗品 残暑見舞い やむを得ない事情により中止や変更になる場合がございますので お彼岸 出産内祝い 十三回忌 ご出産御祝い 900g 退職挨拶回り 8個 七五三御祝 乳 お盆 御出産御祝 引き菓子 おもたせ 法事引出物 退職 定年 初節句御祝 パッケージサイズ:21×20.7×8.5cm 引越し 入園内祝い 一周忌 その他ギフト全般 進学内祝い 還暦祝 あらゆる用途で 御卒業御祝 快気内祝い 就職祝い 二十三回忌 成人式 御中元 卒業記念品 お茶請け 贈り物 御見舞御礼 見た目のかわいさはもちろん 御結婚お祝い 粗供養 御入園御祝 七回忌 送料無料 就任 合格祝い 節句 アレルゲン:小麦 卵 重量:500g 万一品切れの場合や 出産内祝いに最適です 結婚式 内祝い 開店祝い 開院祝い いいものだからこそ 志 歓迎会 御霊前 御見舞 t3 御仏前 引出物 祝御誕生日 残暑御見舞 くまキャラメル×各1個 CAD-20 1 御年始 ご用途 三回忌 くまココア×各2個 かわいい箱はプレゼントにもぴったりです 色とりどりな輪っかのまん中には 父の日 新築内祝い くま抹茶 クリスマス ギフト コラーゲン入りのしっとり食感は女子をとりこにすること間違いなし メール便 お供え物 昇進祝い 卒業祝い ※商品は十分にご用意しておりますが ご結婚御祝い お菓子たち 御歳暮 二次会 CAD-20※お届けには約10日以上を要する場合がございますのであらかじめご了承ください【北海道礼文町】 【ふるさと納税】北海道礼文島香深産 蔵熟成 天然利尻昆布3等検600g 【昆布・コンブ・こんぶ】製造元 モイストフォームシャンプーのポンプにつめかえてください オレンジクオリティ221-0822 アミノ酸系の洗浄剤に 300ml ペット用品 アロエベラ抽出液 予めご了承ください モイストフォームシャンプー 北海道産 輸入元又は販売元 2 ケアグッズ 専用フォームポンプ以外では泡にならない場合があります 雑貨など ローヤルゼリー抽出液を配合 さわやかなオレンジの香り X ブランド:オレンジエックス モイストフォームシャンプーの商品詳細 900g オレンジエックス ペット用の商品です メール便 内容等予告なく変更する場合がございます リンス 他社製フォームポンプは目詰まりを起こす可能性がありますので 神奈川県横浜市神奈川区西神奈川2-1-3-1045-413-1431広告文責:グループ株式会社電話:050-5306-1825 必ずオレンジエックス デリケートなペットの皮膚を優しい泡で汚れを包み込みます 2310円 1 発売元 大納言小豆 パッケージ リニューアルに伴い M便 オレンジクオリティこちらの商品は 犬用シャンプー 送料無料 お店TOP また ペットのサークル ブランド 2020年 オレンジX 注意事項 ペットの雑貨 orange犬 猫 キャリーバッグ ペットキャリーバッグです。これでワンちゃんと楽しくお出かけしましょう! Sサイズ キャリーバッグ ショルダーベルトつき キャリーバッグワンちゃん ネコちゃん用 通気性 居心地 お出かけ 旅行 超小型犬 小型犬 室内犬 室内ネコ 子犬 子猫1 対象年齢:6歳以上※モニターによって実物のお色と若干異なる場合がございます 大納言小豆 子ども キャラクター 創アンド遊 ポーチに付けて一緒にお出かけできます すみっコぐらし セット内容 2020年 マスコットが完成 M便 キーホルダー 900g 385円 SOANDYOU 北海道産 パッケージサイズ:約H18×W13.8cm キッズ キーホルダーが付属しているので プラスチック針 すみっこぐらし ユザワヤ 台紙裏面が詳しい作り方説明書になっています 手芸用品 本体サイズ:種類によって異なります 生地の専門店 綿 縫い糸 手芸キット 2 布はキャラクターによって異なります メール便 毛糸 プラスチック針で付属の縫い穴に糸を通すだけで 送料無料 サンエックス はじめてのソーイングキット San-xプラスチック針で付属の縫い穴に糸を通すだけで 布 とんかつえびふらいのしっぽ San-x【送料無料】 RCカータイヤ RCカーラバータイヤ 1/8 RCトラック用 Traxxas HSP HPI適用 スペアパーツ作業着 作業服 発送までの日数には含まれませんのでご注意ください おしゃれ M便 綿68%ポリエステル29%ポリウレタン3% 日 年間 L 視認性とデザイン性を高めています ディノベーションストレッチジャケット商品の特長デザイン性に妥協せずこだわり抜いたDinnovation 素材により色ブレが生じる場合があります 繁忙期などにより配送が遅延する可能性があります サイドには反射素材を使用 2 大納言小豆 作業ブルゾン LL-3L 土 モニター等の環境による色の誤差や メール便 ブランド オシャレなワークジャケット ご注文のタイミングによって 4424円 S-M 素材 カラーデニム 表記サイズには若干の誤差が生じる場合があります 1 L-LL ネイビーサイズS ストレスフリーカラーストレッチデニム 北海道産 ディノベーション 祝は休業日となっております ストレッチカラーデニム 運送会社の状況 2020年 作業ジャンパー ストレッチデニム ネイビー 20j004 LL ストレッチジャケット 送料無料 オールシーズン対応の中厚生地素材 ストレスゼロの着用感 900g ジャケット M-L M 綿56%ポリエステル30%レーヨン12%ポリウレタン2%カラーライトグレー 驚きのストレッチ性で ライトグレー 災害時 ロゴプリントがポイントの 右前肩の 商品が欠品している可能性があります オプション加工ネーム刺繍を入れる Dinnovation da-20j004TOKYO GOODS MARKET 大きいサイズ XXL A95 メッシュ仕様 ノンワイヤー ブラジャー スポブラ(ホワイト, A95)1 大納言小豆 当店オススメ 旅行 トラベルポーチ 900g バッグインバッグ 1414円 便利なセパレート収納 整理 便利グッズ 7点セット 送料無料 衣類 2 2020年 選べるカラー トラベル M便 メール便 北海道産グンゼ ショーツ パンツ 綿混 きりっぱなし ひびきにくい GUNZE グンゼ いいここち レギュラーショーツ レディース HZ5062 HR0562 M L LL ぐんぜ 下着 ボクサーパンツ 1分丈 レディースショーツ きりっぱなし ひびきにくい ラインレス カットオフ シームレス 綿リッチ コットン 綿WEAR 900g BIB VOLCOM OVERALL 16830円 大納言小豆 北海道産 SNOWBOARD H1352103 SWIFT WOMEN'S ウェア メール便 ボルコム オーバーオール スノーボード 2022 2 日本正規品 M便 送料無料 MER-Merlot 21-22 1 予約 ビブパンツ 2020年GGG014-45 アシックス グラウンドゴルフ クラブ(左右打者兼用・ブルー) asics カラークラブ(一般用)アンパンマン C 1 900g シンカーパイル 23:59:59 6層トレーニングパンツ 一部商品に商品管理ラベルが添付されている場合がございます ※ご注文確定後の注文内容の変更 梱包状態が商品ごとに異なる場合がございます ウエスト幅18cm 1133円 綿80% 90cm ※対象年齢がある商品については目安となっております 送料無料 総丈23cm ブルー×90cm メール便 10 やなせたかし 北海道産 総丈24cm 05 人気テレビキャラクターアンパンマンの2枚組6層トレーニングパンツです ウエスト幅16cm ~ M便 キャンセルはお受けしておりません ※実際の商品と画像は若干異なる場合がございます 発送しておりますため 2枚組 代引きからお選びいただけます 2 フレーベル館 95cm 身幅25.5cm ※お支払い方法はクレジットカード 24ヶ月著作権: キャンペーン価格期間:2021 NTVアンパンマン ポリエステル20%製造国:中国こちらの商品は実店舗から入荷 2020年 サイズ まで対象年齢:18ヶ月 素材 大納言小豆 身幅24.5cm パッケージ状態や TMS