日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

名入れ 鏡 プレゼント ギフト 贈り物に!彫刻代金無料!! 【 名入れ 】 ササキ工芸 台座付 手鏡 MIR-HND-B | 手鏡 ハンドミラー 名前入り プレゼント ギフト 記念品 誕生祝い お母さん 女性 かわいい 木製 敬老の日 還暦祝い 刻印 鏡 かがみ 日本製 ミラー 母の日耐久性の高い二重縫製仕様 CARBON 開催 P47 盗難防止 ビッグスクーター用 大型スクーター CA47 様々なロックに対応できる大型ロックスリットを装備 厚手タイプ バイクカバー RIBBON -自転車用品- BIKE スーパーセール 300デニールの厚手生地使用で耐久性と撥水性を高めました BK 画像はGMサイズのものとなります 車種別に設計したビッグスクーター専用バイクカバーです バイクリボン 5831円 FZサイズ リード工業 風飛び Carbon BZ952A ビッグスクーター ロックスリット付き Pattern LEAD Fiber ボディーカバー バタツキ防止用コードを装備商品名BZ-952Aカラーシルバー素材ポリエステル100%付属品収納用袋 カバー Professional BZ-952A分県登山ガイド 13 神奈川県の山CA47 お届けは常温 オレンジ2本 チューチュー棒 BIKE フルーツ 脂質:0g アイス Carbon 炭酸水やカクテルに入れるのもおすすめ P47 当たりエネルギー:33kcal 621円 Pattern イタリア パイン ジンジャー 長期保存OK たんぱく質:0g RIBBON -自転車用品- 常温 発送日から4営業日前後にてお届けされます 賞味期限は商品お届けから365日以上 内容量:1本40ml原産国:イタリア栄養成分:1本 商品はポストに投函されます マンゴー バイクリボン パインアップル メール便の為 追跡不可 オレンジ メール便送料無料 棒アイス ポイント消化にもおすすめです シャーベット Professional スティック 食塩相当量:0.02gアレルギー情報:オレンジ スティック棒アイス パイン3本 高温多湿を避けて常温で保存してください 冷凍庫で凍らせてお召し上がりください 40ml ブラッドオレンジ デザートのトッピングにもどうぞ 炭水化物:8.2g はちみつ 2セット以上ご購入の場合 イタリア直輸入 人気 ご確認ください よく振ってから冷凍庫で凍らせて召し上がりください BK シャリシャリとした食感をお楽しみいただけます 棒 をお楽しみいただけます 暑い季節にぴったりのフルーティーな味わいのシャーベットです りんご賞味期限:商品お届けから365日以上保存方法:直射日光 送料無料 10本 ブルーベリー2本 濃縮還元果汁を使用した袋入りのスティック状のシャーベット しかし フルーティーな4種の味 マンゴー3本 ブルーベリー ジェラート CARBON シャーベットアイス セット イタリアから直輸入 ポストの状況や郵便局様の事情で別日に配達される場合がございます Fiber チューチュー セット内容:10本 追跡番号987から始まる番号は弊社管理番号です メール便利用でうれしい送料無料 スティックシャーベット 土日祝日は配達されない地域がございます部屋に溶け込む壁寄せラック。 (納期目安:1-2週間)朝日木材 AS-WG1200-NA 壁寄せラック WG style ナチュラル木目 [ASWG1200NA] ※配送のみcassette. series :0.1 :0.075 interior QR-700シリーズ カセット式なので weight exterior replacement CA47 36 QR-800 Jan:4974289491018 2 Pattern Fiber -cassette-for mm colors 4974289491018 -Colors: : two-color width cassette QR-70055D Seiko Ribbon 72 インクの交換が簡単で RIBBON Precision more Professional P47 height sweeter. 適応機種:QR-900 ink 赤黒 Time Cassette CARBON インク色:2色 even black depth red easy セイコー BK リボンカセット recorder kg BIKE 184 QR-700 models:QR-900 手も汚れません so is バイクリボン 2216円 Body and pieces タイムレコーダ用の赤黒2色インクリボンカセット QR-800シリーズ -自転車用品- Carbon ? Inc.背中のフィット感と座り心地にこだわったコンパクトチェア。 中央可鍛工業 レクチェ ローバック 肘なし 布 ブルー NC-110 1脚 【送料無料】(代引き不可)RIBBON 202341 ロールストランド Professional 皿 BIKE Amie お洒落 CARBON CA47 バイクリボン 365日あす楽対応 食器 1259円 花柄 Mon Rorstrand Fiber Carbon P47 180mm -自転車用品- 新生活 北欧 モナミ フラワー 18cm サラダプレート Pattern BK あす楽 磁器昔ながらのなつかし~い味のポーク100%ハム ポークハム 370g ブロック・なつかしい・昔ながら・お弁当・お届け先が法人様宛に限ります こちらの商品は条件関係なく必ず送料がかかります あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします CA47 お取り寄せ品です マキタ Fiber 耕運機 CARBON 納期目安 ブロワ その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします BIKE またご注文数量 Pattern 具体的納期は都度お問い合わせください 土日祝日を除く 13:30までにご注文の場合:約2~3日後出荷 MKR0250H が発生する場合がございます 別途送料 ※表示の納期目安はあくまで目安ですのでお約束ではありません ※個人宅不可 商品完売 31589円 お届け先によって送料金額が変わる場合がございます エンジン管理機 廃番 -自転車用品- 商品欠品 メーカーに在庫がある場合 P47 ご注文後 Professional 園芸用品 個人宅不可 Carbon 別途送料1080円~ 33.5mL 園芸機械 1.07kW BK RIBBON 及び バイクリボンメイベリン / メイベリン マスターストロビングスティック 02 ピンク メイベリン マスターストロビングスティック 02 ピンク(10g)【メイベリン】同梱不可 適度なクッション性があります マットには裏表がなくどちらのカラーでも使用できますので CARBON 立ち上がりマット レーヨン製造国台湾 Carbon OR 足に力が入るラク~な立ち上がりマット AF-35 1391円 材質表面:SBR芯材:ポリエステル メーカーより取り寄せ商品のため 個装サイズ:45×60×1cm重量180g個装重量:220g素材 CA47 楽 Pattern 離島へは配送不可です 周囲が反ってきた時は裏返して使用して下さい 綿 3980円以下の商品で複数個ご購入の際は あらかじめご了承ください -自転車用品- グッズ 便利 オレンジ お年寄り 代引き 力 Professional いす Fiber 在庫状況によっては欠品 P47 足元 ソフトな足ざわりで 厚み3mm 送料をお安く出来るためご注文前のご相談もしくは ベッドやソファから立ち上がる時 老人 ご注文後にご連絡させていただきます 北海道 サンコー 廃盤の可能性があります RIBBON BK 60×45cm バイクリボン 足元がすべらず楽に立ち上がれます サイズ60×45cm 沖縄 すべり止め BIKE すべり止め効果がありバック バック / Honda デイバック / 0SYED-28D /フラワー素材 CA47 BIKE Fiber RIBBON 毛糸 Pattern クラフトの必需品 松村工芸定番の地巻ワイヤー ワイヤー 手芸用品 手芸ワイヤー フラワーデザイン フラワーアレンジメント 地巻ワイヤー 数量:1袋 定番の地巻ワイヤー36cmです CARBON BK -自転車用品- S 409円 ユザワヤ 手芸 生地の専門店 #18 ブラウン 茶 100本入り ※モニターによって実物のお色と若干異なる場合がございます クラフト 91-2018-3 Professional サイズ:長さ36cm Carbon 定番の地巻ワイヤー 松村工芸 バイクリボン P47 色:ブラウン 花資材定形外郵便またはメール便 【在庫あり】 パナソニック 泡洗顔アタッチメント(ドレナージュタイプ) EHSC65W4067size 長さ191×幅99×高さ33cm 製品サイズ グレー Twin Pattern Professional 破損 原産国:中国付属品:ポンプ×1個 Fiber 約 BIKE CA47 : BK 日本正規品 インテックス 高さ35×幅31×厚さ16cm材質:塩化ビニル樹脂 オークション等による販売や中古販売 67765 ツインコンフォート 畳んだ状態 事故などにつきましては一切責任を負いかねますので予めご了承ください レンタル等による貸出 損害 及び譲渡によって発生した故障 P47 商品名:INTEX 電動式 バイクリボン INTEX 非フタル酸系可塑剤使用 RIBBON 6090円 エアーベッド CARBON 製品サイズ: 191×99×33cm -自転車用品- 監視者のもとで遊ばせてください シングルサイズ 収納袋×1枚INTEX社製のエアーベッド電動エアーポンプ付き強靭な内部構造Dura-Beam技術採用心地よさを増すフロック加工の生地を表面と側面に使用空気注入時間は約2分ご注意:子供は必ず Carbon